Linguist - Oromo - UI Technical / Marketing - Remote

This freelance position entails translating and localizing software interfaces, technical help manuals, promotional campaigns, and online retail listings. Daily tasks involve adapting digital products and commercial text to fit regional standards, maintaining glossary accuracy, safeguarding corporate style, and liaising with project managers to fulfill customer briefs on time. Candidates need practical localization capabilities spanning user interfaces, promotional media, or retail platforms, alongside familiarity with app interfaces, websites, or social networks. Applicants must possess an advanced language degree, a higher degree in any subject paired with two years of full-time translating work, or five years of equivalent professional translation history without a language-specific degree. The position requires mother-tongue competence in Oromo coupled with the ability to adhere closely to provided glossaries and guides. All duties are conducted entirely from home on an independent contractor basis, granting workers total control over their personal workload and hours. This opening suits experienced Oromo translators who specialize in digital software environments and commercial marketing.