Перейти к содержимому

Junior Writer: Spanish Proofreading & AI Localization (Latam)

Pocketfm

УдалённоКонтракт

Текст объявления

Role Overview You will be the human quality layer in our English-to-Spanish adaptation workflow. This is primarily a proofreading, localization review, and quality assurance role, not a from-scratch creative writing job. You will take AI-generated Spanish scripts and turn them into clean, consistent, AI-voice-ready scripts that are ready for production. You'll work closely with Senior Writers, AI production team, and Voice Artists, and your reviews will help improve the quality of our adaptations over time. You will then run the English Scripts through our AI adaptation tool to generate Spanish scripts. Most of your day goes to the careful line-by-line review of that AI-adapted scripts: fixing errors, smoothing phrasing, checking continuity, and making sure the script is ready for AI voice production. You will also apply feedback from Senior Writers,AI Production team, and voice artists, and log any recurring AI issues you spot.

Как откликнуться

  1. Проверьте, насколько подходит ваше резюме: «Проанализировать для меня» покажет, что совпадает и чего не хватает.
  2. Подготовьте резюме: «Резюме под эту вакансию» соберёт версию под эту вакансию.
  3. Откликнитесь на оригинальном объявлении: его открывает кнопка вверху, под названием.
Войдите, чтобы открыть оригинал

Victra собрала эту вакансию с другого сайта. В Victra её можно сохранить, проверить, насколько ваше резюме ей подходит, и каждый день получать похожие вакансии.

Похожие вакансии

Отчёт по рынку труда·Компании