Junior Writer: Spanish Proofreading & AI Localization (Latam)
ՀեռավարՊայմանագրային
Հայտարարության տեքստը
Role Overview
You will be the human quality layer in our English-to-Spanish adaptation workflow. This is primarily a proofreading, localization review, and quality assurance role, not a from-scratch creative writing job. You will take AI-generated Spanish scripts and turn them into clean, consistent, AI-voice-ready scripts that are ready for production. You'll work closely with Senior Writers, AI production team, and Voice Artists, and your reviews will help improve the quality of our adaptations over time.
You will then run the English Scripts through our AI adaptation tool to generate Spanish scripts. Most of your day goes to the careful line-by-line review of that AI-adapted scripts: fixing errors, smoothing phrasing, checking continuity, and making sure the script is ready for AI voice production. You will also apply feedback from Senior Writers,AI Production team, and voice artists, and log any recurring AI issues you spot.
Ինչպես դիմել
- Ստուգեք, թե որքանով է ձեր ռեզյումեն համապատասխանում․ «Վերլուծել ինձ համար» կոճակը ցույց կտա, թե ինչն է համընկնում և ինչն է պակասում։
- Պատրաստեք ռեզյումեն․ «Ռեզյումե այս հաստիքի համար» կոճակը կկազմի տարբերակ հենց այս աշխատանքի համար։
- Դիմեք բնօրինակ հայտարարությունում․ այն բացում է վերևի կոճակը՝ վերնագրի տակ։
Victra-ն այս հայտարարությունը հավաքել է այլ կայքից։ Victra-ում կարող եք պահպանել այն, ստուգել, թե որքանով է ձեր ռեզյումեն համապատասխանում դրան, և ամեն օր ստանալ նման աշխատատեղեր։
Նմանատիպ աշխատատեղեր
- Senior WriterPocketfmՀեռավար · Mexico
- Scriptwriter (Localization)PocketfmՀեռավար · Tokyo
- Proof ListenerPocketfmՀեռավար · Tokyo
- Promo LeadPocketfmՀեռավար · Tokyo
- Manager - Business FinancePocketfmBangalore
- Content LeadPocketfmՀեռավար · Jakarta
- Audio EngineerPocketfmՀեռավար · Tokyo
- Japanese Localization Writer / QCPocketfmՀեռավար · Tokyo
