Korean Translator | $98/hr Remote

Crossing Hurdles is seeking a Korean Translator for a remote contract position. The role involves evaluating and generating Korean language content, ensuring its accuracy and cultural relevance. Translators will analyze both written and spoken Korean materials to maintain idiomatic correctness and natural usage. Responsibilities also include providing feedback and annotations to improve AI language understanding, as well as translating and localizing content between Korean and English with a focus on contextual meaning. Collaboration with project participants is essential to enhance data collection and annotation processes, and contributors will help develop language guidelines for AI training. Candidates should possess native or near-native proficiency in Korean and advanced English skills. A background in linguistics, translation, or localization is preferred, along with experience in language data or content review. Strong written and verbal communication abilities in both languages are necessary, as is the capacity to provide constructive feedback in a collaborative environment. This role is suitable for individuals with a keen interest in language and technology, looking for flexible remote work opportunities.