Legal Engineer (m/w/d) EdTech - 100% remote

Jurafuchs is looking for someone to create new legal digital products and internal systems from the first idea through to launch. The work involves building portals and tools that sit at the meeting point of law and software, and translating legal requirements into working technical solutions. The advert mentions projects such as new subdomain portals, custom software, internal tools, and AI-supported applications that reflect legal reasoning, along with database structures and knowledge modelling. It also says the role requires strong product thinking and the ability to keep a clear view of what is being built and for whom. The employer asks for the First State Examination and experience in product management, ideally in LegalTech. It also wants someone who can independently build web portals and custom software, works in a “vibe-coding” style, and is deeply familiar with AI. No language requirement is stated in the advert. The position is fully remote. It appears aimed at someone who combines legal knowledge, technical building skills, and product management experience.