Interpreter & Translator (Chinese - Korean)

MUSINSA-ն փնտրում է չինարեն և կորեերեն լեզուներով հոսուն խոսող թարգմանչի և մեկնաբանի, որը կօգնի կազմակերպության ներսում և արտաքին գործընկերների հետ արդյունավետ հաղորդակցություն ապահովել։ Դերը ներառում է գործադիր հանդիպումների և տեղական բիզնես քննարկումների ընթացքում համաժամանակյա և հաջորդական թարգմանություն կատարելը, ինչպես նաև կարևոր բիզնես փաստաթղթերի՝ օրինակ՝ պայմանագրերի և հաշվետվությունների թարգմանությունը։ Հետաքրքրված թեկնածուները պետք է ունենան ավելի քան հինգ տարվա փորձ թարգմանության և մեկնաբանության ոլորտում՝ կորպորատիվ միջավայրում, և ցուցաբերեն երկու լեզուների բնիկ մակարդակի իմացություն։ Անհրաժեշտ է MS Office և Google Workspace ծրագրերի լավ իմացություն, ինչպես նաև հաղորդակցության մշակութային նրբերանգների կառավարում։ Պաշտոնը պահանջում է համագործակցություն տարբեր շահագրգիռ կողմերի հետ՝ սխալ հասկանալու և աշխատանքների հարթ ընթացքի կանխարգելման համար։ Աշխատանքը ամբողջ դրույքով է, սակայն հնարավոր է պահանջվի տեղում մեկնաբանության նպատակով ճանապարհորդություն։ Այս դերը հարմար է այն անձանց համար, ովքեր ունեն փորձ IT, էլեկտրոնային առևտրի, մանրածախ վաճառքի կամ ֆեշն ոլորտներում, և աշխատել են միջազգային ընկերություններում։ Հետաքրքրված դիմորդները պետք է պատրաստեն ռեզյումե, որտեղ ընդգծված կլինեն իրենց խնդիրների լուծման հմտությունները և նախագծերում ունեցած ներդրումները։