Human Translator And Machine Translation Post-Editor

OneForma-ն փնտրում է մարդկային թարգմանիչ և մեքենայական թարգմանության հետհսկող՝ Հարավային Կորեայում հիմնված նախագծերի համար։ Պաշտոնը ներառում է տարբեր տեսակի բովանդակության թարգմանություն՝ ներառյալ ընդհանուր նորություններ, բլոգներ, սոցիալական ցանցերի գրառումներ, ինչպես նաև բժշկական, ֆինանսական և բիզնես ոլորտների տեքստեր։ Աշխատանքը իրականացվելու է OneForma-ի առցանց հարթակում, ինչը հնարավորություն է տալիս ճկուն գրաֆիկ։ Հաղորդակիցները պետք է ունենան նպատակային լեզվի մայրենի մակարդակի իմացություն և լավ տիրապետում աղբյուր լեզվին։ Պահանջվում է առնվազն մեկ տարվա փորձ թարգմանության կամ տեղայնացման ոլորտում, ինչպես նաև լավ հաղորդակցման հմտություններ և ժամկետների պահպանման կարողություն։ Պաշտոնը հնարավորություն է տալիս մասնակցել թարգմանության նախագծերին՝ ըստ ցանկության կամ երկուսի, հարմարեցված համապատասխան փորձ ունեցող անձանց։ Այս դերը հարմար է նրանց համար, ովքեր փնտրում են ճկուն աշխատանքային պայմաններ թարգմանության ոլորտում։